"Путь к свету" — портрет пережившей рак молочной железы и её мужа, пять лет спустя после постановки диагноза.
Момент постановки диагноза: страх был настоящим, но жизнь продолжалась
В июне 2021 года 49-летняя женщина в Чунцине — назовём её «г-жа Лю» — получила диагноз, который изменит её жизнь: рак молочной железы. Слова ударили больно. Несколько дней ей казалось, что под ногами пошатнулась почва.
«У меня в сердце была паника. Я чувствовала, что не смогу его победить», — вспоминала она, сидя напротив др. Ло Ко годы спустя, теперь уже твёрдым голосом. Но паника не парализовала её. Был муж, сын, будущая невестка и ещё не родившиеся внуки. После первоначального шока она приняла решение: встретить это, лечить и идти дальше.
Др. Ло Ко, директор Онкологического центра Chongqing HYGEIA Hospital, изучает снимки в рамках последующего наблюдения.
Г-жа Лю перенесла операцию, затем химиотерапию и, наконец, лучевую терапию. В Chongqing HYGEIA Hospital она завершила курс лучевой терапии под наблюдением др. Ло Ко и онкологической команды. Каждый этап требовал выносливости, но она держалась.
Больше, чем лечение: тепло быть услышанной
Что запомнилось г-же Лю, — это было не только клинический протокол. Это было отношение к ней как к человеку, а не к истории болезни.
"С первой минуты, когда я вошла, здесь было тепло и по-домашнему, — сказала она. — Врачи и медсёстры были такими добрыми. Они не отпускают пациентов с чувством несчастья".
Пациент проходит прецизионную лучевую терапию на линейном ускорителе в Chongqing HYGEIA Hospital.
Она помнит мелочи: медсестра, поздоровавшаяся с ней по имени, тонкое одеяло, накрытое на неё на процедурном столе, врач, спросивший «Как вы себя чувствуете сегодня?» и действительно дождавшийся ответа. Во время обхода др. Ло никогда не торопился. Он стоял у её кровати и слушал истории о свадебных планах сына, боли в спине мужа, её бессонных ночах.
В одну из тех ночей он включил фонарик на телефоне и направил его на пол. «Пользуйся этим, когда встаёшь ночью», — сказал он ей. «Это бережёт глаза». Позже она узнала, что он давал тот же совет многим пациентам, страдавшим бессонницей. Мелкие жесты, возможно, но в тёмные часы болезни они значили всё.
Др. Ло Ко по пути к пациентке на дом — часть расширенного последующего ухода HYGEIA.
Пять лет спустя: опора семьи
Г-же Лю сейчас 54. Двое внуков — одному семь, другому пять — носятся по её кухне во время летних каникул. Она готовит, помогает им с обувью, вытирает им рты и укладывает спать. Её сын и невестка работают; работает и её муж. Она называет себя «опорой» семьи.
Она бросила пить после постановки диагноза и не прикасалась к алкоголю пять лет. Она по-прежнему любит маджонг и карточные игры, выигрывает с радостью и проигрывает без досады. Когда приходит время контрольного визита, она идёт, проверяет результаты и возвращается домой готовить. Обычные дни, возможно, — но обычные дни, выстроенные один за другим на протяжении пяти лет.
Г-жа Лю дома в окружении семьи, пять лет спустя после завершения лечения рака молочной железы.
"Пока вы идёте вперёд смело, как только пройдёте этот барьер, всё действительно будет в порядке".
Размышления врача: видеть, как она снова встала на ноги
Во время интервью г-жа Лю сидела напротив др. Ло в полосатой рубашке, смеясь, рассказывала истории о выигрышах в маджонг и проказах внуков. Др. Ло слушал молча, наблюдая, как в её глазах возвращается свет. Женщина перед ним была почти неузнаваема по сравнению с тревожной пациенткой, лежавшей в больничной койке пятью годами ранее.
"Этот заботливый взгляд в глазах врача — когда видишь пациента, столько пережившего, обретшим уверенность жить снова — это глубочайшее удовлетворение, которое может дать медицина", — сказал он.
История о повседневной смелости
Когда мы ищем «героев» в борьбе с раком, мы часто представляем себе драматические прорывы. Но в доме г-жи Лю и в клинике др. Ло настоящий герой — это женщина, которая когда-то впала в панику, а теперь смеётся. Это врач, который слушает дольше, чем нужно. Это каждый маленький момент выбора жить обычной жизнью.
Передовые интервенционные и мультидисциплинарные онкологические возможности поддерживают пациентов на всех этапах лечения в HYGEIA.
От страха к душевному покою
Путь г-жи Лю от паники к покою занял пять лет, операцию, химиотерапию, лучевую терапию и бесчисленные тихие акты заботы. Сегодня она занята, нужна и жива в самом обыденном и глубоком смысле. Её история и врач, стоявший рядом, напоминают нам, что лечение рака наиболее действенно тогда, когда сохраняет не только годы жизни, но и саму жизнь в этих годах.
Профиль специалиста
Dr. Luo Kuo
Директор Онкологического центра, Chongqing HYGEIA Hospital
Др. Ло Ко возглавляет онкологический центр Chongqing HYGEIA Hospital, курируя мультидисциплинарную помощь при раке молочной железы, опухолях желудочно-кишечного тракта, раке лёгких и других солидных опухолях. Известный сочетанием клинической точности с внимательным, ориентированным на пациента последующим наблюдением, он сопровождал многих пациентов от активного лечения до долгосрочного выживания.
Рассматриваете лечение рака молочной железы в Китае?
Международная команда HYGEIA Healthcare по работе с пациентами может связать вас с опытными онкологическими центрами для проведения операций, химиотерапии, лучевой терапии и долгосрочного наблюдения после лечения в нашей общенациональной сети больниц.
Записаться на консультацию— Chongqing HYGEIA Hospital, Отдел бренда и коммуникаций —
← Назад к Новостям