Бескровный скальпель — Как лучевая терапия Gyro Knife переписывает лечение рака

Когда лечение рака больше не означает операцию

В общественном воображении лечение рака кажется означающим лишь одно: вырезать его. Когда операция невозможна, люди часто теряют надежду. Но есть другой путь — который развивается уже более века. Он не включает кровотечение, наркоз или разрезы. Однако он может нацеливать опухоли с точностью, равной или превосходящей хирургию. Этолучевая терапия, и он преобразует онкологическую помощь.

Лучевая терапия стоит в одном ряду с хирургией и химиотерапией как один из трёх столпов лечения рака. Однако общественная осведомлённость о лучевой терапии сильно отстаёт от двух других. Сегодня, через призму передовой лучевой терапии, позвольте нам представить вам этот «невидимый скальпель» — и как он даёт надежду пациентам, для которых операция невозможна.

В центре этой истории находитсяСтереотаксическая лучевая терапия системы Gyro Knife от HYGEIA Healthcare— технология, которая делает точное, неинвазивное и доступное лечение рака реальностью для пациентов по всему Китаю и за его пределами.

Стереотаксическая лучевая терапия тела (SBRT): точные пучки сходятся на опухолевой мишени, щадя окружающие здоровые ткани.

Роль лучевой терапии в лечении рака

Более 70 % онкологических пациентов нуждаются в лучевой терапии

Согласно международной статистике,более 70 % пациентов с ракомтребуют лучевую терапию на каком-то этапе своего пути лечения. Около половины получают лучевую терапию с целью излечения (направленную на полное устранение опухоли), в то время как другая половина получает паллиативную лучевую терапию (для облегчения симптомов, продления выживаемости и улучшения качества жизни).

Лучевая терапия не ограничивается ранними стадиями рака. Она играет жизненно важную роль в комплексном лечении запущенной болезни:

• Основное лечение:Для радиочувствительных опухолей, таких как назофарингеальная карцинома, ранний рак гортани, рак шейки матки и рак предстательной железы
• Неоадъювантная терапия:Уменьшение опухолей до операции для улучшения резектабельности
• Адъювантная терапия:Устранение остаточной микроскопической болезни после операции
• Паллиативная помощь:Облегчение боли от костных метастазов, декомпрессия мозговых метастазов и лечение синдрома верхней полой вены

Кто может извлечь пользу из точной лучевой терапии?

Gyro Knife — не панацея — но он предлагает незаменимые преимущества для конкретных групп пациентов:

• Солидные опухоли неоперабельные на ранней стадии :При раннем немелкоклеточном раке лёгкого (NSCLC) руководства NCCN прямо рекомендуют лечебную SABR (тот же класс технологий, что и Gyro Knife) для пациентов со стадией I и стадией II без поражения лимфоузлов, не переносящих операцию
• Олигометастатическое заболевание:Пациенты IV стадии с 3–5 олигометастазами могут достичь отличного местного контроля с помощью высокоточной лучевой терапии Gyro Knife
• Опухоли в труднодоступных местах:Метастазы в мозг, гепатоцеллюлярная карцинома (HCC), рак поджелудочной железы, рак предстательной железы и тазовые рецидивы
• Пациенты, которые не могут перенести операцию:Пожилые пациенты или лица с сопутствующими заболеваниями, такими как гипертония, болезни сердца, диабет или почечная недостаточность

Почему лучевая терапия в больнице Chongqing HYGEIA выделяется

«Мы сами строим скальпель»

Именно это отличает HYGEIA от практически любого другого поставщика лучевой терапии. HYGEIA Healthcare Group — этопервоначальный разработчик и производитель« Стереотаксической системы лучевой терапии на кобальте-60 с гироскопическим вращением » (широко известной как Gyro Knife), обладающей полностью независимыми правами интеллектуальной собственности. Группа интегрирует в масштабе крупных медицинских устройств НИОКР, производство и операции больничной сети под одной крышей. HYGEIA Healthcare Holdings Co., Ltd. котируется на Гонконгской фондовой бирже (HKEX: 6078).

Gyro Knife был признан какКлючевой новый национальный продуктчетырьмя национальными министерствами, включая Министерство науки и технологий, и цифровая система прецизионной лучевой терапии на Кобальт-60 была удостоенаНациональная премия за прогресс в науке и технике (вторая премия).

Команда экспертов: под руководством лидеров Национального учебного центра

Команда лучевой терапии Chongqing HYGEIA Hospital опирается на экспертов, которые не просто практикуют — они устанавливают национальные стандарты:

Помимо клинической руководящей команды, план лечения каждого пациента проходит независимую проверку однимпреданная команда медицинской физики, обеспечивая оптимальное распределение дозы и максимальную безопасность.

Национальный учебный центр Gyro Knife при Chongqing HYGEIA Hospital: эксперты возглавляют разработку национальных протоколов и практическое обучение команд лучевой терапии по всему Китаю.

Технология 5-го поколения: с наведением по изображению + динамическая коллимация

Многие системы gamma knife, используемые сейчас по всему Китаю, остаются на уровне 2-го или 3-го поколения, не имея возможностей визуального наведения. Gyro Knife больницы Chongqing HYGEIA представляеттехнология 5-го поколения», включающая как лучевую терапию с наведением по изображению (IGRT), так и динамическую коллимацию. Это ставит её среди самых передовых систем в стране, с превосходной точностью, безопасностью и более широкими клиническими показаниями.

Сравнение лучевой терапии: обычный линейный ускоритель (слева), протонный центр (центр) и Gyro Knife HYGEIA (справа). Gyro Knife достигает превосходной концентрации дозы в мишени при минимальном рассеянии на здоровые ткани.

Опыт пациента: так же просто, как КТ

Многие пациенты, получающие лучевую терапию в Chongqing HYGEIA, разделяют общий опыт: процесс лечения неинвазивен, безболезнен и не требует госпитализации. Типичный сеанс лечения включает:

1. Позиционирование:Пациент удобно лежит на лечебном столе
2. Локализация изображения:Точное наведение с использованием бортовой визуализации
3. Планирование лечения:Физическая команда проверяет и оптимизирует план дозы
4. Подача пучка:Gyro Knife вращается вокруг мишени, доставляя точно сформированное излучение

После лечения пациенты обычно возобновляют нормальную повседневную активность без госпитализации. Большинство курсов лечения завершаются фракциями в течение нескольких дней.

Как изменились цены: сделать точную лучевую терапию доступной

Исторически стереотаксическая лучевая терапия стоила дорого из-за затрат на оборудование и технической сложности, оставаясь недоступной для многих пациентов. Теперь это радикально изменилось:

• Страховое покрытие :Лечение Gyro Knife теперь включено в каталог возмещения национального медицинского страхования Китая
• Снижение цены:Затраты на лечение были значительно снижены, решение, обусловленное способностью HYGEIA контролировать расходы на оборудование через собственное производство
• Никаких компромиссов в качестве:Несмотря на снижение стоимости, качество лечения остаётся на высшем уровне — пациенты получают ту же технологию 5-го поколения, ту же команду экспертов и ту же строгую физическую верификацию

Реалистичный взгляд: что лучевая терапия может и не может сделать

Важно прояснить: лучевая терапия подходит не для каждой опухоли. Она лучше всего работает при солидных опухолях, которые:

• Умеренного размера
• Чётко очерченные границы
• Расположен в зонах с контролируемым движением
• Не широко распространено

При обширных метастазах, гематологических злокачественных опухолях, очень больших опухолях или раке полых органов ЖКТ лечение обычно требует комбинированных подходов, включая химиотерапию, таргетную терапию, иммунотерапию или хирургию. Вопрос, подходит ли лучевая терапия, всегда должен определяться междисциплинарной командой на основе визуализации, патологии и общего состояния пациента.

Вывод: от « выжженной земли » к « хирургическому удару »

Лечение рака прошло путь от бесконтрольного облучения до точного наведения. Современная лучевая терапия больше не повреждает здоровые ткани по пути к опухоли. Она обеспечивает лечебный эффект для бесчисленных пациентов, неспособных перенести операцию, и значительно улучшает качество жизни тех, у кого запущенная болезнь.

Онкологический центр больницы HYGEIA в Чунцине, работающий на самостоятельно разработанной технологии Gyro Knife и признанной на национальном уровне команде экспертов, обеспечивает передовое лечениеболее точный, более безопасный и более доступный. Если вы или близкий сталкиваетесь с решениями о лечении рака, и операция невозможна из-за возраста или состояния здоровья, Gyro Knife — это «невидимое лезвие» — может быть светом, который вы ищете.

— Chongqing HYGEIA Hospital, Отдел бренда и коммуникаций —